History And The Importance Of Fasting On The 10th Of Muharram
Narrated by Ibn `Abbas: When the Prophet (May Allah’s peace and blessings be upon him) came to Medina, he found (the Jews) fasting on the day of ‘Ashura’ (i.e. 10th of Muharram). They used to say: “This is a great day on which Allah saved Moses and drowned the folk of Pharaoh. Moses observed the fast on this day, as a sign of gratitude to Allah.” The Prophet (May Allah’s peace and blessings be upon him) said, “I am closer to Moses than they.” So, he observed the fast (on that day) and ordered the Muslims to fast on it.
حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ:
“جب رسول اللہ ﷺ مدینہ تشریف لائے، تو آپ ﷺ نے یہودیوں کو عاشوراء (دس محرم) کا روزہ رکھتے دیکھا۔ آپ ﷺ نے ان سے دریافت فرمایا: ‘یہ روزہ رکھنے کی وجہ کیا ہے؟’ انہوں نے کہا: ‘یہ ایک عظیم دن ہے جس دن اللہ تعالیٰ نے موسیٰ علیہ السلام اور ان کی قوم کو فرعون اور اس کی قوم سے نجات دی تھی، اس لیے موسیٰ علیہ السلام نے شکر کے طور پر اس دن روزہ رکھا، ہم بھی روزہ رکھتے ہیں۔’ آپ ﷺ نے فرمایا: ‘ہم تم سے زیادہ موسیٰ علیہ السلام کے حق دار اور ان کے قریب ہیں,’ پھر آپ ﷺ نے خود عاشوراء کا روزہ رکھا اور صحابہ کرام کو بھی اس کا حکم دیا۔”
Reference : Sahih al‑Bukhari 3397
Narrated by Abu Musa: When the Prophet (May Allah’s peace and bless- ings be upon him) arrived at Medina, he noticed that some people among the Jews used to respect Ashura’ (i.e. 10th of Muharram) and fast on it. The Prophet (May Allah’s peace and blessings be upon him) then said, “We have more right to observe fast on this day.” and ordered that fasting should be observed on it.
