I set out with the intention of helping this person (Hadrat ‘Ali) when Abu Bakra met me. He said: Ahnaf, where do you intend to go? I said: I intend to help the cousin of Allah’s Messenger (P.B.U.H), viz. ‘Ali. Thereupon he said to me: Ahnaf, go back, for I heard Allah’s Messenger (P.B.U.H) as saying: When two Muslims confront one another with swords (in hand) both the slayer and the slain would be in Fire. He (Ahnaf) said: I said, or it was said: Allah’s Messenger, it may be the case of one who kills. but what about the slain (why he would be put in Hell-Fire)? Thereupon he said: He also intended to kill his companion.
میں اس شخص (حضرت علی) کی مدد کے ارادے سے نکلا جب ابوبکرہ مجھ سے ملے۔ اس نے کہا: احناف تمہارا کہاں جانے کا ارادہ ہے؟ میں نے کہا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے چچا زاد بھائی کی مدد کرنا چاہتا ہوں۔ علی۔ پھر اس نے مجھ سے کہا: احناف واپس چلو، کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: جب دو مسلمان تلواریں لے کر آمنے سامنے ہوں گے تو مقتول اور مقتول دونوں آگ میں ہوں گے۔ احناف نے کہا: میں نے کہا، یا کہا گیا: اللہ کے رسول، قتل کرنے والے کا معاملہ ہو سکتا ہے۔ لیکن مقتول (کیوں اسے جہنم میں ڈالا جائے گا) کا کیا ہوگا؟ تو فرمایا: اس نے بھی اپنے ساتھی کو قتل کرنے کا ارادہ کیا۔
